Título original: Homer’s Crossing

Título: El cruce de Homero

Dirigido por: Steven Dean Moore

Homero se siente inútil en el trabajo y se postula como voluntario para desempeñarse como guardia de seguridad en un cruce escolar. Pero cuando su equipo recibe demasiados fondos los guardias del cruce se convierten en una fuerza temible.