ESTA VERSIÓN TIENE ESCENAS EXTENDIDAS Y TIENE LOS AUDIOS DE LOCOMOTION Y EL SEGUNDO DOBLAJE QUE SE HIZO ADEMAS DEL IDIOMA ORIGINAL CON SU RESPECTIVO SUBTITULAJE.
Neon Genesis Evangelion (新世紀エヴァンゲリオン Shin Seiki Evangerion, también conocida como Evangelion) es una famosa, influyente y controvertida serie de anime. Fue producida por el estudio Gainax, bajo la dirección de Hideaki Anno. Cuenta con 26 episodios que se transmitieron en Japón por la cadena TV Tokyo entre 1995 y 1996.
Más tarde, en el año 2003 se creó Renewal of Evangelion, que constaba de la misma serie original, pero con el audio y video remasterizado, además de contener algunas escenas cortadas en la versión de 1995 de los episodios 21, 22, 23 y 24.
La serie se estrenó en Latinoamérica el 1 de noviembre de 1999 por Locomotion, canal que tuvo la exclusividad de la serie durante un año. De ahí en adelante comenzó a ser distribuida en la región por Xystus y se transmitió por otros canales de televisión como I.Sat, Chilevisión, Caracol Televisión, Canal A, Panamericana TV, Televen y Animax.